Koma Amed-Hoy Memo Sözler(Kürtçe-Türkçe)

Hoy hoy hoy memo
Mem ebasî ebasî
Jahro dilo memo
Mem ebasî, ebasî

Hoy hoy hoy memo
Kurtekî ser kirasî
Jahro dilo memo
Kurtekî ser kirasî

Hoy hoy hoy memo
Mem' em te ji diyarbekir
Jahro dilo memo
Mem' em te ji diyarbekir

Hoy hoy hoy memo
Wi ani barek şekir
Jahro dilo memo
Wi ani barek şekir

Hoy hoy hoy memo
Tîrê cerge du kerkir
Jahro dilo memo
Tîrê cerge du kerkir

Hoy hoy hoy memo
Hespê memê min boz e
Jahro dilo memo
Hespê memê min boz e

Hoy hoy hoy memo
Meydanê dike toz e
Jahro dilo memo
Meydanê dike toz e

Hoy hoy hoy memo
Sefer dayikê pîroz e
Jahro dilo memo
Sefer dayikê pîroz e


***

TÜRKÇE ÇEVİRİ

Hoy hoy hoy memo
Zavallı kalbim
Ebasili mem'im
Zavallı kalbim

Hoy hoy hoy memo
Zavallı kalbim
Ne genç ve yakışıklı
Zavallı kalbim

Hoy hoy hoy memo
Zavallı kalbim
Mem'im diyarbekir'den dönüyor
Zavallı kalbim

Hoy hoy hoy memo
Zavallı kalbim
Bir yük şeker getiriyor
Zavallı kalbim

Hoy hoy hoy memo
Zavallı kalbim
Iki kez deşti gönlümü
Zavallı kalbim

Hoy hoy hoy memo
Zavallı kalbim
Mem'imin atı beyazdır
Zavallı kalbim

Hoy hoy hoy memo
Zavallı kalbim
Meydanı toz içinde bıraktı
Zavallı kalbim

Hoy hoy hoy memo
Zavallı kalbim
Sefer ana sana kurban olur
Zavallı kalbim

Sözler: Koma Amed
Yorum: Koma Amed