Forumda Kürtçe yazmak isteyenler için pratik 41 cümle..

#1
Forumda Kürtçe yazmak isteyenler için pratik 41 cümle Her gün birini ezberlesek bir buçuk ay sonra kürtçe hafızamızda 41 yeni günlük dilde konuşulan cümle ve beynimizdede kürtçe düşünmeye ve yazmaya ciddi temel oluşmuş olur..


1)emeğine sağlık arkadaşim/ellerine sağlık = keda destê te sax be heval

2)paylaşim için teşekkür ederim = spasi jî bo parvekîrîna te

(parvekîrîn=paylaşmak)

3)bu güzel şiir için teşekkür ederim= spas dîkîm jî bo vê helbestê

4)yorumlarınız için saolun/tşk.ederim= spasî ji bo şiroven we


(şirove=yorum /şirovekırın=yorumlamak)

5)var olasın= her hebi

6)konun için teşekkür ederim= spasî ji bo mijara te

(mijar=konu)

7)bilgilendirme için saol/tşk = spasi ji bo agahdar kirin

(agah=bilgi)

8)gerçekten çok önemli konu,lütfen bakın/okuyun= bi rasti ji mijarek giring e(bi rumet) .Ji kerema xwu meze kin/bi xweynin

9)çok güzel konu= mijarek pir xweş e

10)"spas" diyen bir arkadaşa cevap şudur= spas xweş heval

11)programı indirdim/indireceğim = min programê daxist/ezê daxist bikim

12)konuyu anlamadım= min mijarê fehm nekir

13)arkadaşlar tartışmayalım= hevalno em gengaşi ne kin

14)seni kınıyorum= ez te şermezar dikim

15)düşüncelerimi belirtmek isityorum= ez dixwazim ramanê xwu binim ser ziman

16)çok degerli/güzel bir çalışma...tşkr = xebatîk pir giramgir/xweş...spas

17)Allah razı olsun= Xwedê ji te razi be

18)paylaşimin için artı rep =ji bo parvekirina te rep



19)kürtçe konulara önem verelim= em xwu bidin ser mijarê kurdi/giringahi nîşan bidin

20)konu daha önce verildi=ev mijar hate dayin


21) Duyarlılığın için teşekkürler = Spas ji ber vé xemxuriya te.


(duyarlılık=xemxuri )


22) Link kırık düzeltirsen iyi olur = Link şikestîye ti rast bikî té baş bi.

23) Böyle yararlı bir konuyu bizimle paylaştığın için teşekkürler = spas Ji ber kû wisa mijareke kérdar te ji mere parvekirinkir .

( yararlı=kérdar /sÛdawer )

( konu= mijar, dabaş )

24 ) bizi bu konuda aydınlattığın için tskler =spas ji ber kû te em vé dabaşéde rewşemdar (ronidar) kirin.

(aydınlanmak= rewşemdar bûn , roni bûn)

25) .......... unutmayacağız o hep kalbimizde olacak = Em ......... ji bîrnakin té ew herdem di dilémede bi.

( kalb, yürek= dil)

26) .......... severek dinlediğimiz değerli bir sanatçıdır = ......... hunermentek héjaye , em ji wî hezkerîneke baş gûhdarî dikin.

(dinlemek= gûhdari kirin)

(o=wî (bükümlü halde eril için), wé (bükümlü halde dişil için) )

27) resimler çok güzel = Ev wéne gelek xweşin.

(resim = wéne)

28) Çok güzel yazmışsın yüreğin dert görmesin = Te gelek xweşik nivîsandiye dilé te derdî nebîni.

29 ) hoş geldin umarız iyi vakit geçirirsin = Tu bi xér hatî , em hévidari tu virda wextek baş derbas bikî.

30) hoş bulduk= Tu di nav xweşiyéde bî.

31) Yardım edebilirmisiniz ? = Hûn di karin alîkarîya min bikin?

(yardım =Alîkarî)

32) yardımlarınız için tskler = spas ji ber vé Alîkarîya we.

33) Forum kurallarını oku = Qeydén forumé bi xwine .

( kural = qeyd )

34 )Allah rahmet eylesin = Rehma xwedé lé bi.

35) Başımız sağolsun/ başınız sağolsun = ser" me sağ be / seré we sağ bi.

36) geçmiş olsun = derbasi be / Derbas bûyî bi.

37) Allah selamet versin = Xwedé selametîyé bidi.

38) doğum günün kutlu olsun= roj bûyîna te pîroz be /roj hebûna te pîroz be.

39) iyiki doğdun = Baş bû kû tu heyî /Baş bû kû tu bûyî.

40) Allah'a emanet olun = ji xwedére emanet bin

41)örnek vermek istiyorum= ez dixwazim minak bidim


alıntıdır.
 
Üst