Enternasyonal Forum

Enternasyonal Forum (http://www.enternasyonalforum.net/index.html)
-   Dil Eğitimi (http://www.enternasyonalforum.net/dil-egitimi/)
-   -   Açılan Konulara Kürtçe Yorum Yazmak(tükçe anlam) (http://www.enternasyonalforum.net/dil-egitimi/1561-acilan-konulara-kurtce-yorum-yazmaktukce-anlam.html)

İŞÇİ 27 Şubat 2009 21:44

Açılan Konulara Kürtçe Yorum Yazmak(tükçe anlam)
 
forumda kürtçe yazmak isteyenler için..(tükçe anlam)


1).emeğine sağlık arkadaşim/ellerine sağlık = keda destê te sax be heval

2)paylaşim için teşekkür ederim =spasi jî bo parvekîrîna te

(parvekîrîn=paylaşma k)

3) güzel şiir için teşekkür ederim=spas dîkîm jî bo vê helbestê

4)yorumlarınız için saolun/tşk.ederim=spasî ji bo şiroven we

(şirove=yorum /şirovekırın=yorumlamak)

5)var olasın=her hebi

6)konun için teşekkür ederim=spasî ji bo mijara te

(mijar=konu)

7)bilgilendirme için saol/tşk = spasi ji bo agahdar kirin

(agah=bilgi)

8)gerçekten çok önemli konu,lütfen bakın/okuyun=bi rasti ji mijarek giring e(bi rumet) .Ji kerema xwu meze kin/bi xweynin

9)çok güzel konu= mijarek pir xweş e

10)"spas" diyen bir arkadaşa cevap şudur= spas xweş heval

11)programı indirdim/indireceğim =min programê daxist/ezê daxist bikim

12)konuyu anlamadım=min mijarê fehm nekir

13)arkadaşlar tartışmayalım=hevalno em gengaşi ne kin

14)seni kınıyorum= ez te şermezar dikim

14)örnek vermek istiyorum=ez dixwazim minak bidim

15)düşüncelerimi belirtmek isityorum=ez dixwazim ramanê xwu binim ser ziman

16)çok degerli/güzel bir çalışma...Teşekkürle r = xebatîk pir giramgir /xweş...spas


18)paylaşimin için Teşekkürler=spas ji bo parvekirina te


20)konu daha önce verildi= ev mijar hate dayin


alıntıdır.


Tüm Zamanlar GMT +2 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 23:52.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.